v1.19 — Bug fixes, Hungarian accents, better error handling

- Fix: Back button was always visible (ternary always returned Visible)
- Fix: Missing Hungarian accents on EditionPage ("Válasszon kiadást")
- Fix: Better ODT download error messages (network/timeout distinguished)
- Signed with Azure Trusted Signing (Microsoft root CA, instant SmartScreen trust)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Pages/EditionPage.xaml

@@ -10,7 +10,7 @@
         </Grid.RowDefinitions>
 
         <StackPanel Grid.Row="0" Margin="0,0,0,24">
-            <TextBlock x:Name="TitleText" Text="Valasszon kiadast" FontSize="24" FontWeight="Light"/>
+            <TextBlock x:Name="TitleText" Text="Válasszon kiadást" FontSize="24" FontWeight="Light"/>
             <TextBlock x:Name="SubtitleText" FontSize="14"
                        Foreground="{StaticResource TextSecondaryBrush}" Margin="0,4,0,0"/>
         </StackPanel>